其实; 实在 ; 实则 <表示所说的是实际情况(承上文而含转折)。>
vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó; nhưng kỳ thực lại không khó.
这个问题从表面上看似乎很难, 其实并不难。
anh ấy nói hiểu rồi; kì thực hoàn toàn không hiểu.
他说他懂了, 实在并没懂。
vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó; nhưng kỳ thực lại không khó.
这个问题从表面上看似乎很难, 其实并不难。
anh ấy nói hiểu rồi; kì thực hoàn toàn không hiểu.
他说他懂了, 实在并没懂。
- tự thực kỳ lực: 俗自食其力。
- lệ thực kỳ: 郦食其
- thực là kỳ cục: 整天撒泼耍赖,实在不像话